Chance McMillian scored 23 including two free throws late in overtime as No. 22 Texas Tech shocked the No. 6 Houston Cougars ...