OpenAI is testing an AI agent called Operator, which can do online tasks like filling out forms and making reservations.