Belice ha solicitado formalmente sumarse al caso de genocidio de Sudáfrica contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), según anunció el tribunal.