Outside of Vermont, governments have bet big on encouraging modular construction to accelerate homebuilding. But there are ...