An American Airlines jet collided with an Army helicopter at 9 pm yesterday, causing the deaths of all 67 people on board both aircraft.